Vsak jezik ima nastavite izrazekaterega pomen ni enostavno razvozlati. Angleščina ni nobena izjema. Ali bi jih morali poučevati? Seveda so ti izrazi, ki obogatijo naš govor, da jezik ostane živ. Stalni izraz se nenehno sliši v dnevnih pogovorih. Lahko jih najdete na televiziji, v tisku in fikciji.
Naslednje vprašanje: kako natančno poučevati Angleški idiomi. Navsezadnje jih je veliko! In da bi se dobro spominjali materiala, morate uživati v procesu učenja. To nam predlagamo. Ste pripravljeni izboljšati? Potem greva!
Dobesedno: cool kot kumare. Tako govorijo o osebi, ki lahko nadzira svoja čustva in občutke.
Dobesedno: Bob je tvoj stric. To pomeni, da dokler primer ni uspešno zaključen, precej ostane.
Dobesedno: kos torte.
Dobesedno: razbiti vedro. Ta izraz še vedno vsebuje veliko sopomenk.
Dobesedno: srce v usta.
Dobesedno: glavo v oblakih.
Dobesedno: mrtev kot žebelj.
Dobesedno: obrni modri obraz. In v tem je del zdravega pameti!
Dobesedno: drži svoje konje.
Dobesedno: neurje v skodelici čaja.
Za boljše zapise priporočamo, da na dan pridete po enem idiomu. Še bolje, natisnite takšno sliko in jo obesite na vidnem mestu. Bodite prepričani, da delite članek s prijatelji, ki želijo tudi izboljšati svoj angleški jezik!
