Pogosto je mogoče opazovati, kako ljudje iz različnih slojev življenja in različnih starostnih kategorij razredčijo svoj govor z znanimi fraze in izraze. Na primer: "Ta kavč je že zadnja diha! Kmalu bomo morali kupiti novo." Ali: "Moj sosed v prvem nadstropju od jutra do večera je bil pranje kosti vsem, ki živijo v našem verandi."
Vendar, resnično mimo izobražena osebani dovolj, da uporabite natančne izraze za kraj. Najboljše od vsega, če boš poznan ne samo z njihovim pomenom, temveč tudi s poreklom!
Pomen slavnih fraz in izrazov
- Augean hlevi
Legenda pravi, da je bil kralj Avgius navdušeni konjski konj, v hlevu katerih stoji več kot 3.000 konjev. Vendar pa iz nekega razloga nihče ni nikoli čiščil stojnice že 30 let. Eden od izkoriščanja Herkula je bil, da je očistil hleve kralja Avgija. Za to je junak vzel korito Alfei v konjsko stojnico in izprl ves gnoj s tokom vode. Od takrat se izraz "Augean hlev" uporablja za vse zanemarjene ali onesnažene na zadnjo mejo. - Daj prvo številko
V starih časih so šolarji vzeli klobuk.Nekateri biči za vzrok, drugi - za preprečevanje. Pogosto se je zgodilo, da je študent še posebej težko. V tem primeru bi ga lahko osvobodili nadaljnjega počutja, do prvega dne naslednjega meseca. - Modra kri
Španska kraljevska družina in plemstvo so bili ponosni, da so se spustili iz Visigotov in se nikoli niso mešali z Mavri, ki so prodrli v Španijo iz Afrike (v nasprotju s splošnimi ljudmi). Ker so bili navadni ljudje temni, plemstvo na bledi koži pa so izstopale iz modrih žil, ponosnejo na to barvo in ponosno se imenujejo "modra kri". Danes se ta izraz uporablja za aristokracijo. - Denar ne diši
Ko je sin rimskega cesarja Vespazija obtožil očeta zaradi uvedbe davkov na javne sanitarije. Nato je cesar pokazal denar, ki ga je dobil od tega davka, in vprašal, ali so vonjali. Sin je dal negativen odgovor. Tako izraz "denar ne vonji". 
- Dosegni ročaj
V Rusiji so zvitki pečeni z ročajem, za katerega so bili obrabljeni. Ko je bil rolo postavljen na mizo, je bil ročaj odlomljen in iz higienskih razlogov odmetnjen. Ti perorniki so pobrali in pojedli berače in pse.Od tu je prišel izraz "doseči ročaj" - to je, da se osiromaše, da se spusti. - Dihanje kadila
Po krščanskem običaju je duhovnik priznal, občudoval in cenzuriral kadilo okoli njega za osebo, ki ne bi mogla dolgo živeti. Rezultat tega je, da za bolečo osebo (in v sodobnem jeziku tudi za komaj delovno napravo) izraz "diha zadnji". - Igra ni vredna sveče
V času, ko ni bilo električne energije, so se igralci pogosto zbrali, da bi igrali zvečer in uporabili sveče kot razsvetljavo. Pogosto je bilo, da so bile stave in dobitki zmagovalca tako majhne, da niso vrnili sveč. Izraz "igra ni vredna sveče". - Kako dati piti
Seznami kriminalnih žargonov 18.-19. Stoletja so dosegli naši dnevi, v katerih je izraz "piti piti" sinonim za besedo "strup". V teh dneh se je zastrupitev štela za enega najvarnejših in najvarnejših načinov, kako se morilec znebiti moteče osebe. - Žgalno jamo
Po hebrejskem obredu je na dan odsotnosti veliki duhovnik položil roke na kozo glavo in tako položil grehe celotnega naroda na njega. Zato izraz "grešni kozel". - Tesnilni kroglice pred prašiči
Proces metanja majhnega stekla pred prašiči - ideja je brez pomena. Ampak v prvotnem besedilu Biblije (od koder je bil ta besedni zvezek sprejet) se govori o ljudeh, ki v plezalce pasejo dragocene bisere. Dejstvo je, da ko besede "biser", "kroglice" in "biseri" pomenijo natančno različne sorte biserov. In šele takrat, z razvojem industrije, so steklene kroglice začele imenovati lepo besedo "kroglice". - V sedmem nebu
Grški filozof Aristotel (384-322 pr. N. Št.) Je v svojem delu Na nebu predlagal, da nebo sestavlja sedem fiksnih kristalnih krogel, na katerih so označene zvezde in planete. Tudi sedem nebes so omenjene na različnih mestih Kur'ana: na primer, rečeno je, da je sama Kurana prinesel angel iz sedmega nebes. - Operite kosti
Po idejah nekaterih narodov, vsak neprilagojeni grešnik, če je preklet, po smrti, zapusti grob v obliki ghoul ali vampirja in uniči ljudi. Če želite odstraniti urok, morate izkopati ostanke pokojnika in operite kosti s čisto vodo. Danes izraz "pranje kosti" pomeni analizo osebnosti. - Zadnje kitajsko opozorilo
Leta 1958 je kitajska vlada izredno ogorčila dejstvo, da so ameriški vojaki in flota podprli Tajvan in objavili svojo jezno noto, imenovano "zadnje opozorilo". Svet se je v grozoti stresel in zadržal dih v pričakovanju tretje svetovne vojne. Ko je sedem let kasneje Kitajska izdala štiristo stotine beležk pod istim imenom, svet se je z veseljem odvrnil. Ker je Kitajska poleg papirnatega dela z grozljivimi besedami Kitajskem ni imela ničesar, da bi nasprotovala državam, je Tajvan še vedno ohranil svojo neodvisnost, ki pa mimogrede Peking do zdaj ne prepozna. 
- Po nas tudi poplave
Ta fraza je pripisana francoskemu kralju Louisu XV, vendar memoarji trdijo, da pripada njegovemu najljubšemu, Marquisu Pompadourju (1721-1764). Ona ji je povedal leta 1757, da konzole kralja, ki ga je prizadel poraz francoskih vojakov pod Rosbachom. Možno je, da je ta beseda odmev nebesnega verza neznanega grškega pesnika, ki sta ga Cicero in Seneca pogosto citirala: "Po moji smrti, svet lahko pogine v ognju." - Z obračanjem
Podoba rozina, neke vrste majhne pikantne podrobnosti, ki daje občutek ostrine in singularnosti, nam je osebno dal Leo Tolstoj.Bil je prvi, ki je predstavil besedno zvezo "ženska s preobratom". V svoji drami "Living Corpse" en junak reče drugemu: "Moja žena je bila idealna ženska ... Ampak kaj si rekel? Ni bilo groženj - veš, kvass je zelje? - v našem življenju ni bilo igre." - Pojdite na selfie
Izraz je v naši leksikon vstopil ne tako dolgo nazaj - konec 2000-ih - zgodnjih 2010-ih. Označuje vrsto avtoportreta, ko se oseba zajema na fotoaparatu. Sami se najpogosteje izvajajo z razdalje iz raztegnjene roke, ki drži aparat, zato imajo vse slike na fotografiji značilni kot in sestavo pod kotom, nekoliko nad ali pod glavo.
In kaj izrazi uporabljate v svojem govoru? Dajte v skupno rabo ta članek s prijatelji. To je res zanimivo!
